◉イタリア関連テーマのコラムやブログを書いてほしい方を随時募集しています。

【ライティング履歴】
主に旅や食、イタリア事情をテーマに扱うサイトに記事を投稿、もちろん自身のブログにも。
【例】ロックダウン緩和直後のホッとする3つのエピソード(旅コフレ掲載)
【例】「山の黄金」ポルチーニ茸 我が家自慢の家庭料理(旅行会社トゥッタ・イタリアのサイト掲載)
【例】松井純子のサイト・ブログ特集

【その他の実歴】 大人の女子校株式会社が運営する、女性フリーランスのための「自由な働き方」&「ビジネスヒント」のFacebookグループに記事を連載で投稿。テーマはイタリアのフリーランスについて。その他多数。

料金の目安1時間5千円

料金は作業のボリュームや内容、継続性があるかにより変動します。詳細はご相談ください。

◉イタリアの専門的な内容のレポート・資料提供・翻訳・執筆をご提供しています。

【近年の事例】
・大学研究者より依頼を受け、「イタリア国内の旅行動向の現状や訪日旅行」をテーマ とした研究に関して、資料翻訳およびイタリア国内での関係業者へのインタ ビュー調査を実施。
・「フィレンツェ美食都市の事例」をテーマに、某観光産業戦略研究所のためにレポート作成。
・「アグリツーリズモ」を中心にイタリアの地方創生の事例を調査、執筆、翻訳をしています。
・ イタリア教育界の「モンテッソーリ」の弟子との対談、資料を翻訳。

料金の目安1時間5千円

料金は作業のボリュームや内容、継続性があるかにより変動します。詳細はご相談ください。

◉翻訳した本
·イタリア美術ガイドブックの翻訳 GIUNTI出版「カラバッジョ」など多数。
·フィレンツェの貴族の館「レ·ブラーケの館」Esperia出版の日本語版を翻訳。

 

TOP