◉視察・現地特別コーディネートをご要望のお客様

より質の高いコミュニケーションを必要とする現地視察のお手伝いを、25年以上の経験を活かし、お客様それぞれのニーズにわせてサポートいたします。

【通訳実績】
・各都道府県農協視察旅行アテンド多数
・京都府のボローニャ市視察の通訳
・アグリツーリズモ専門旅行会社のためのアイディア創出、プラン構築、行程アテンド
・大学におけるグリーンツーリズモの研究のお手伝い、行政アポ取得、視察行程コーディネート(現在まで千葉県、愛媛県、兵庫県、京都府、大阪府にある大学より依頼を受ける)
·2017年フィレンツェにおける日本の屏風展のオープニングのための日本使節団通訳
・北イタリアスローフード本部訪問の視察の通訳
・その他、見本市見学、病院視察、イタリア各州、市の行政訪問 など
・兵庫県・黒田建設事務所御一行の『職人の街フィレンツェ裏道散策』を企画・ご案内。(当サイトの「お客さまの感想」欄をご参照ください。)

料金1時間40から60ユーロ

内容の難易度・日数により変動します。見積依頼はお気軽にどうぞ。

【今までのご料金実例】 
・おひとり様の特別施設訪問・アポ取得・通訳 半日 160ユーロ
・見本市通訳 9時から17時まで 260ユーロ
・10時から17時までの行政訪問 400ユーロ
・視察団の通訳・終日 ディナーサポートまで 600ユーロ
・20名の団体様街中特別視察半日 500ユーロ(お一人25ユーロ)
・視察のコーディネート、アポ取得、3日間の視察期間中の通訳・サポート全て 稼働日1日600ユーロ+事前準備(内容により1日分から2日分の料金)。
※サービスに必要な経費は別途頂戴いたします。

TOP